LES PLANTES MÉDICINALES DE LA RÉGION MONTAGNEUSE DE KAHUZI- BIEGA EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO : UTILISATION, ACCESSIBILITÉ ET CONSENSUS DES TRADIPRATICIENS
DOI :
https://doi.org/10.19182/bft2015.326.a31282Mots-clés
ethnobotanique quantita- tive, forêt, médecine traditionnelle, Parc de Kahuzi-Biega, tradition médicinale, République démocratique du CongoRésumé
En ethnobotanique, des aspects comme l’influence de l’accessibilité d’une plante sur sa fréquence d’usage, le consensus entre les tradipraticiens autour des rela- tions maladie-plante ainsi que le degré de fidélité d’une plante à une catégorie de maladies sont essentiels pour évaluer une tradition médicinale ; mais ils sont d’une interprétation difficile. Nous avons exploré ces aspects dans cette étude basée sur des entretiens semi-structurés avec 88 tradi- praticiens issus des communautés Batwa, Havu, Shi et Tembo dans les localités situées à proximité de la forêt de montagne du Parc national de Kahuzi-Biega, en pro- vince du Sud-Kivu, à l’Est de la République démocratique du Congo. Il s’avère que 77 espèces végétales sont utilisées pour traiter les pathologies regroupées dans 18 catégories de maladies, dont les plus fré- quentes sont les troubles digestifs et les infections. Lesfeuilles et les écorces sont les parties les plus utilisées dans les recettes majoritairement monoplantes et principa- lement préparées en solutions aqueuses. Bien que la corrélation entre l’accessibilité des plantes et leurs fréquences d’usage soit positive (H = 17,64 ; p < 0,001), certaines plantes forestières pourtant moins acces- sibles connaissent des fréquences d’usage particulièrement élevées. Le facteur de consensus des tradipraticiens est globale- ment élevé, particulièrement pour les caté- gories de troubles musculo-squelettiques (= 0,83) et les infections (= 0,80). Toutes les catégories de maladies fidélisent au moins une plante malgré les taux globalement faibles. Bien qu’exploratoires, nos résultats suggèrent un certain ancrage d’une tradi- tion médicinale au sein de communautés locales de la région. Cet ancrage suppose une bonne connaissance des plantes médicinales, une transmission intergénéra- tionnelle des savoirs ainsi qu’une certaine collaboration entre les tradipraticiens. Plus d’études sont nécessaires pour évaluer davantage ces différents aspects.
Téléchargements
Références
Albuquerque U. P., 2009. Quantitative ethno-medicine or quantification in ethno-medicine? Journal of Ethnobotany Research and Applications, 7: 1-3.
Baerts M., Lehmann J., 1989. Guérisseurs et plantes médici- nales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Tervuren, Belgique, Musée royal d’Afrique centrale (MRAC), Annales - Sciences économiques, 18, 214 p.
Balagizi I., Ratti E., Kambale V., 2007. Les plantes médici- nales du Bushi. Gênes, Italie, A. Insieme al Terzo Mondo, 313 p.
Betti L., 2001. Usages traditionnels et vulnérabilité des plantes médicinales dans la Réserve du Dja et dans les mar- chés de Yaoundé, Cameroun. Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Belgique, 228 p.
CNOM (Conseil national de l’Ordre des médecins en Répu- blique démocratique du Congo), 2015. [En ligne] http:// www.cnom-rdc.org (consulté le 02/02/2015).
Collins S., Martins X., Mitchell A., Teshome A., Arnason J. T., 2006. Quantitative ethnobotany of two east Timorese cul- tures. Economic Botany, 60 (4): 347-361.
Cook F. E. M., 1995. Economic botany data collection stan- dard. Kew, Royaume-Uni, Royal Botanic Gardens, 156 p.
Defour G., 1995. Éléments d’identification de 400 plantes médicinales et vétérinaires du Bushi. Bukavu, Zaïre, Ban- dari, 125 p.
De Wasseige C., Flynn J., Louppe D., Hiol Hiol F., Mayaux P. (éds), 2014. Les forêts du bassin du Congo – État des Forêts 2013. Neufchâteau, Belgique, Weyrich, 325 p.
Friedman J., Yaniv Z., Dafni A., Palewith D., 1986. A prelim- inary classification of the healing potential of medicinal plants, based on a rational analysis of an ethno-pharmaco- logical field survey among Bedouins in the Negave desert, Israel. Journal of Ethnopharmacology, 16 (2-3): 275-287.
Gazzaneo L. R., Lucena R. F., Albuquerque U. P., 2005. Knowl- edge and use of medicinal plants by local specialists in a region of Atlantic Forest in the state of Pernambuco (Northeastern Bra- zil). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 1: 1-9.
Giday M., Asfaw Z., Woldu Z., Teklehaymanot T., 2009. Medicinal plant knowledge of the Bench ethnic group of Ethiopia: an ethnobotanical investigation. Journal of Ethno- biology and Ethnomedicine, 5: 34-40.
Goret C., 2013. Au Sud-Kivu, la santé mentale est un véri- table problème. Magazine Metro, n° 2839. [En ligne] www. metrotime.be/fr/ (consulté le 24/09/2013).
Gruca M., Cámara-Leret R., Macía M. J., Balslev H., 2014. New categories for traditional medicine in the Economic Botany Data Collection Standard. Journal of Ethnopharma- cology, 155 (2): 1388-1392.
Gueye M., Cisse A., Diatta C. D., Dio S., Koma S., 2012. Étude ethnobotanique des plantes utilisées contre la constipation chez les Malinké de la communauté rurale de Tomboronkoto, Kédougou (Sénégal). The International Journal of Biological and Chemical Sciences, 6 (2) : 773-781.
Heinrich M., Ankli A., Frei B., Weimann C., Stichero, 1998. Medicinal plants in Mexico: healer’s consensus and cultural importance. Social Science and Medicine, 47: 1859-1871. Hoffman B., Gallaher G., 2007. Importance indices in eth-
nobotany. Ethnobotany Research and Applications, 5: 201-218.
ICCN, 2009. Plan général de gestion du Parc national de Kahuzi-Biega, 2009-2019. Kinshasa, République démocra- tique du Congo, ICCN, 129 p.
Kamagaju L., Bizuru E., Minani V., Morandini R., Stévigny C., Ghanem G., Duez P., 2013. An ethnobotanical survey of medicinal plants used in Rwanda for voluntary depigmenta- tion. Journal of Ethnopharmacology, 150: 708-717.
Kareru P. G., Kenji G. M., Gachanja A. N., Keriko J. M., Mun- gai G., 2007. Traditional medicines among the Embu and Mbeere peoples of Kenya. African Journal of Traditional Com- plementary and Alternative Medicine, 4: 75-86.
Lulekal E., Kelbessa E., Bekele T., Yineger H., 2008. An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4: 1-10.
Malan D. F., Danho F. R., Kouakou L. K., 2015. Medicinal plants and traditional healing practices in ehotile people, around the aby lagoon (eastern littoral of Côte d’Ivoire). Jour- nal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11: 21.
Mangambu M. J., Diggelen R., Mwanga Mwanga J. C., Nta- hobavuka H., Malaisse F., Robbrecht E., 2012. Étude eth- noptéridologique, évaluation des risques d’extinction et stratégies de conservation aux alentours du Parc National de Kahuzi Biega (RD Congo). Revue Internationale de Géo- logie, de Géographie et d’Écologie Tropicales, 36 : 137-158.
Mc Cune B., Grace J. B., 2002. Analysis of ecological com- munities. Gleneden Beach, OR, USA, MjM Software Design, 304 p.
Molares S., Ladi A., 2009. Ethnobotanical review of the Mapuche medicinal flora: Use patter on a regional scale. Journal of Ethnopharmacology, 34: 75-80.
Mukazayire M. J., Minani V., Ruffo C. K., Bizuru E., Stévigny C., Duez P., 2011. Traditional phytotherapy remedies used in Southern Rwanda for the treatment of liver diseases. Journal of Ethnopharmacology, 138: 415-431.
Musa S., Fathelrhman E., Elsheikh A., Lubna A., Abdel L. E., Yagi S., 2011. Ethnobotanical study of medicinal plants in the Blue Nile State, South-eastern Sudan. Journal of Medici- nal Plants Research, 5 (17): 4287-4297.
Mussarat S., Amber R., Tariq A., Adnan M., Naser M., Abdel- salam N. M., Ullah R., Bibi R., 2014. Ethnopharmacologi- cal assessment of medicinal plants used against livestock infections by the people living around Indus River. BioMed Research International, volume 2014, 1-14.
Nzuki B., Termote C., Kibungu K., Van Damme P., 2013. Identification et importance locale des plantes médicinales utilisées dans la région de Mbanza-Ngungu, République démocratique du Congo. Bois et Forêts des Tropiques, 316 : 63-78. [En ligne] http://bft.cirad.fr/cd/BFT_316_63-77.pdf
Pirker H., Haselmair R., Kuhn E., Schunko C., Vogl C. R., 2012. Transformation of traditional knowledge of medicinal plants: the case of Tyroleans (Austria) who migrated to Australia, Brazil and Peru. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8: 44.
Phillips O. L., 1996. Some quantitative methods for ana- lyzing ethnobotanical knowledge. In: Alexiades M. N. (ed.). Selected Guidelines for Ethnobotanical Research. A Field Manual. New York, USA, New York Botanical Garden, Advances in Economic Botany 10.
Prota4U, Plant Resources of Tropical Africa, 2015. [En ligne] http://database.prota.org/, consulté le 16/01/2015.
Schneider E., 1996. Contribution à l’étude de l’ethnobota- nique et de la médecine traditionnelle du Bushi (Kivu, Zaïre). Anthropos, 91 : 53-74.
Schulz V., Hansel R., Tyler V. E., 2001. Medicinal Plants, Phytomedicines, and Phytotherapy. Rational Phytotherapy: A Physician’s Guide to Herbal Medicine. Heidelberg, Berlin, Allemagne, Springer, 39 p.
Soengas B., 2010. La subsistance des Pygmées Bakoya à l’épreuve de l’agriculture : dynamique des savoirs eth- nobotaniques et des pratiques (Département de la Zadié, Ogooué-Ivindo, Gabon). Thèse de doctorat, Muséum natio- nal d’histoire naturelle, Paris, France, 354 p.
Sokal R. R., Rohlf F. J., 2012. Biometry: the principles and practice of statistics in biological research. 4th edition. New York, USA, W. H. Freeman and Co., 937 p.
Teklehaymanot T., Giday M., Medhin G., Mekonnen Y., 2006. Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos Monastery in Ethiopia. Journal of Ethnophar- macology, 111: 271-283.
Traoré L., Ouédraogo I., Ouédraogo A., Thiombiano A., 2011. Perceptions, usages et vulnérabilité des ressources végétales ligneuses dans le Sud-Ouest du Burkina Faso. International Journal of Biological and Chemical Sciences, 5 (1) : 258-278.
Treyvaud-Amiguet V., Arnason J., Maquin P., Cal V., San- chez-Vindaz P., Poveda L., 2005. A consensus ethnobotany of the Q’eqchi’ Maya of southern Belize. Economic Botany, 59: 29-42.
Trotter R. T., Logan M. H., 1986. Informant consensus: A new approach for identifying potentially effective medicinal plants. In: Etkin N. L. (ed.). Plants in indigenous medicine and diet: biobehavioral approaches. Bedford Hills, NY, USA, Redgrave Publishing Company, 91-112.
Turner N. J, 1988. Ethnobotany of coniferous trees in Thomp- sons and Lillooet interior salish of British Colombia. Eco- nomic Botany, 42 (2): 177-194.
Ugulu I., 2012. Fidelity level and knowledge of medicinal plants used to make therapeutic turkish baths. Ethno Medi- cine Journal, 6 (1): 1-9.
Vandebroek I., Van Damme P., Van Puyvelde L., Arrazola S., De Kimpe N., 2004. A comparison of traditional healers’ medicinal plant knowledge in the Bolivian Andes and Ama- zon. Social Science and Medicine, 59: 837-849.
Vandebroek I., Balick M. J., 2012. Globalization and Loss of Plant Knowledge: Challenging the Paradigm. PLoS One, 7 (5): e37643.
Wong J. L., Thornber K., Baker N., 2001. Évaluation des res- sources en produits forestiers non ligneux. Expériences et principes de biométrie. Rome, Italie, FAO, Produits forestiers non ligneux, 13.
Téléchargements
Numéro
Rubrique
-
Résumé4122
-
PDF2247
Reçu
Accepté
Publié
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés CIRAD - Bois et Forêts des Tropiques 2015
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les articles sont publiés en Accès libre. Ils sont régis par le Droit d'auteur et par les licenses créative commons. La license utilisée est Attribution (CC BY 4.0).
