Un nouveau produit de préservation du bois à base d’extraits végétaux mélangés à de la cyperméthrine protège le bois tropical de kempas, traité par imprégnation, contre les termites Coptotermes, en situation intérieure, hors-sol, après vieillissement par évaporation
DOI :
https://doi.org/10.19182/bft2023.358.a37172Mots-clés
Coptotermes curvignathus, pyréthrinoïde, traitement par imprégnation, test de présence de termites, kempas, bois dur tropical, solvant organique, LOSP, additif non-biocide, risque H2, protection du boisRésumé
Dans un contexte d’initiatives de l’industrie de la protection du bois visant à développer des solutions de traitement du bois économiquement viables et écologiquement compatibles pouvant remplacer les biocides conventionnels, cet article rend compte d’un essai hors sol de protection contre les dégâts de termites souterrains sur des blocs de duramen de kempas (Koompassia malaccensis), un bois dur tropical (malaisien) sensible aux termites. Les blocs ont été traités par imprégnation (brossage) avec un nouveau produit de préservation du bois à base d’extraits de plantes dans un mélange de cyperméthrine (Biocide 1 : 0,16 % de cyperméthrine, 0,08 % de tébuconazole, 2 % d’extraits végétaux). Un traitement disponible à la vente, à base de solvant organique (LOSP) et de perméthrine (Biocide 2 : 0,2 % de perméthrine, 1,8 % de naphténate de tributylétain, 0,1 % de dichlorofluanide) en trempage de 3 mn a servi de traitement de référence. Les blocs de kempas séchés à l’air libre ont subi une fragilisation de type H2 dans le cadre d’un régime rigoureux de volatilisation en laboratoire (représentant un vieillissement long par évaporation du bois traité pour une utilisation hors sol en intérieur dans des situations à risque H2 prolongé). Les blocs ont ensuite été exposés pendant 6 mois en surface, à l’intérieur d’un conteneur d’essai conçu pour les termites souterrains Coptotermes curvignathus, sur un site forestier humide (représentant une
situation à risque H2 sévère pour bois traité hors contact avec le sol et isolé de l’humidité et des conditions météorologiques). Les résultats ont montré de manière irréfutable que le duramen de kempas non traité était sévèrement attaqué par C. curvignathus (perte de masse moyenne : 70,4 % et 20 416 mg), l’indice visuel moyen de présence de termites étant faible (2,4). À l’inverse, le bois de kempas traité était bien protégé avec une très faible rétention en surface du Biocide 1 (perte de masse moyenne négligeable : 0,66 % et 207 mg) et une très faible rétention en surface du Biocide 2 de référence (perte de masse moyenne négligeable : 1,01 % et 306 mg). Les deux traitements ont produit l’indice visuel de présence de termites le plus élevé (10) pour tous les échantillons de kempas répliqués. Les performances des deux biocides sont ainsi semblables, mais diffèrent de manière significative (P < 0,05) de celles des
homologues non traités et attaqués. Le biocide 1 a donc un potentiel anti-termites considérable et pourrait remplacer le biocide 2 LOSP conventionnel pour protéger les bois exposés à un environnement à risque H2 à long terme.
Téléchargements
Références
Adkalis, 2018a. Technical and Safety Data Sheet SARPECO®.
https://construction.groupeberkem.com/en/products/sarpeco-9-plus/
Adkalis, 2018b. Technical and Safety Data Sheet AXIL®. https://construction.groupeberkem.com/en/products/axil-2000/
Anonymous, 1999. Handbook of some Sarawak timbers. Published by Forest Department Sarawak, Kuching, Sarawak, Malaysia, 126 p.
AS, 2005. Australian Standard AS1604.1-2005. Specification for preservative treatment. Part 1: Sawn and round timber. Standards Australia International Ltd., Sydney, Australia. https://infostore.saiglobal.com/en-gb/Standards/AS-1604-1-2005-120201_SAIG_AS_AS_268973/
ASTM D 6866, 2016. Standard test methods for determining the biobased content of solid, liquid, and gaseous samples using radiocarbon analysis. ASTM, 19 p. https://www.astm.org/d6866-22.html
AWPA (American Wood Protection Association), 2007. Standard method of evaluating wood preservatives by field tests with stakes. American Wood Preservers’ Association Standard E7-07, Book of Standards, 10 p. https://www.techstreet.com/standards/awpa-e7-07?product_id=1501825
Barnes H. M., 1993. Wood protecting chemicals for the 21st century. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 93-30018, 30 p.
Coggins C. R., 2008. Trends in timber preservation - global perspective. Journal of Tropical Forest Science, 20(4), 264-272. https://www.jstor.org/stable/23616703
Creffield J. W., Lenz M., Scown D. K., Evans T. A., Zhong J. H., Kard B. M., et al., 2013. International field trials of pyrethroid-treated wood exposed to Coptotermes acinaciformis in Australia and Coptotermes formosanus, Isoptera: Rhinotermitidae) in China and the United States. Journal of Economic Entomology, 106: 329-337. https://doi.org/10.1603/EC12058
Donath S., Spetmann P., Jaetsch T., Zahlmann T., 2008. Protection of OSB against termites by incorporation of different actives via glue line treatment. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 08-30453, 6 p. https://www.irg-wp.com/irgdocs/details.php?3f2b07c7-b26b-43c8-b85d-17d38a97d351
EN16640, 2017. Bio-based products – Bio-based carbon content – Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method. European standard norme, 33 p. https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/53004db7-e85b-433a-9ed5-5aaed4242fde/en-16640-2017
Freeman M. N., Shupe T. F., Vlosky R. P., Barnes H. M., 2003. Past, present and future of the wood preservation industry. Forest Products Journal, 53 (10): 8-15. https://www.researchgate.net/publication/279899625_Past_Present_and_Future_of_the_Wood_Preservation_Industry
Green III F., Schultz T. P., 2003. New environmentally-benign concepts in wood protection: the combination of organic biocides and non-biocidal additives. In: Goodell B., Nicholas D. D., Schultz T. P. (eds), Wood deterioration and preservation: advances in our changing world. ACS Symposium Series No: 845, American Chemical Society, Washington, D.C., USA, 378-389. https://pubs.acs.org/isbn/9780841237971
Kamdem D. P., Freeman M., Woods T. L., 1996. Bioefficacy of Cunapsol® treated Western Cedar and Southern Yellow Pine. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 96-30120, 13 p.
Lee C. Y., 2002. Subterranean termite pests and their control in the urban environment in Malaysia. Sociobiology, 40 (1): 3-10. https://www.researchgate.net/publication/296815908_Subterranean_termite_pests_and_their_control_in_the_urban_environment_in_Malaysia
Ma X., Jiang M., Wu Y., Wang P., 2013. Effect of wood surface treatment on fungal decay and termite resistance. BioResources, 8 (2): 2366-2375. http://dx.doi.org/10.15376/biores.8.2.2366-2375
Messaoudi D., Jame P., Oberlin C., 2018. Développement de solutions biosourcées innovantes pour la durabilité conférée des matériaux face aux agents biologiques. FIBRA Innovation Congrès International de la Construction Biosourcée, Paris, France, 3-4 October, Fibra international BioBuild Concept Matériaux Construction Biosourcés, poster, 1 p. https://gdr-mbs.univ-gustave-eiffel.fr/fileadmin/contributeurs/MBS/documents/P5_ADKALIS.pdf
Messaoudi D., Wong A. H. H., Tawi C. A. D., Bourguiba N., Fahy O., 2020a. An unique, effective, bio-based termiticide microemulsion solutions for aboveground protection of Malaysian native hardwoods against subterranean termite threats in buildings and outdoors. Proceedings of the 13th Conference of Pacific Rim Termite Research Group (TRG13), 12-13 February 2020, Taipei Zoo, Taipei, Taiwan. Dhang, P., ed.), 140-145. https://www.researchgate.net/publication/354887016_An_unique_effective_bio-based_termiticide_microemulsion_solutions_for_aboveground_protection_of_Malaysian_native_hardwoods_against_Coptotermes_termite_threats_in_buildings_and_outdoors/link/6152cc69154b3227a8b3f78b/download
Messaoudi D., Wong A. H. H., Tawi C. A. D., Bourguiba N., Fahy O., 2020b. Permanent aboveground protection from termite attack on weathered envelope-treated kempas heartwood with patented cost-effective biobased pyrethroid microemulsion solutions. Proceedings of the 9th Hardwood Conference - Part 1, an underutilized resource: hardwood oriented research), Online 24-25 June 2021, Nemeth R., Radermacher P., Hansmann C., Bak M., Bader M. (eds). University of Sopron Press, Sopron, Hungary, 175-182. http://www.hardwood.uni-sopron.hu/wp-content/uploads/2019/11/HWC2012_proceedings_final_online_I.pdf
Messaoudi D., Wong A. H. H., Siti Hanim S., 2023. A novel wood preservative with vegetal extracts-cypermethrin combination for envelope treatment of wood against subterranean termites under H2-hazard class situations. In: Dhang P., Himmi S. K. (eds), Program Book and Proceedings of the 14th Conference of Pacific Rim Termite Research Group (PRTRG), 2-3 March 2023, Bangkok, Thailand, 98-103.
Peters B. C., Creffield J. W., 2003. Envelope treatment to protect softwood timbers from subterranean termites. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 03-30313, 8 p. https://www.irg-wp.com/irgdocs/details.php?1d50c548-2f58-40d1-aa6a-504e8c356b03
Read S. J., Berry R. W., 1984. An evaluation of the synthetic pyrethroid cypermethrin in organic solvent and emulsion formulations. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 84-3290, 12 p. https://www.irg-wp.com/irgdocs/details.php?6fb59fd8-c161-4d67-bd3b-51d91f45fa64
Ruel K., Tapin-Lingua S., Messaoudi D., Fahy O., Jequel M., Petit-Conil M., et al., 2015. Probing biocide penetration and retention in wood products by immunolabeling techniques. In: Gurau L., Campean M., Ispas M. (eds), Proceedings Wood Science and engineering in the third millennium, International Conference 10th edition. November 5-7, ICWSE 2015. Transylvania University, Brasov, Romania, 211-217. https://www.proligno.ro/en/articles/2015/4/Ruel_final.pdf
Schultz T. P., Nicholas D. D., 2003. A brief overview of non-arsenical wood preservative systems. In: Goodell B., Nicholas D. D., Schultz T. P. (eds), Wood deterioration and preservation: advances in our changing world”, ACS Symposium Series No: 845, American Chemical Society, Washington, DC, USA, 420-432. https://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/bk-2003-0845.ch026
Scown D. K., Creffield J. W., 2009. Laboratory and field evaluation of laminated strand lumber treated with Borogard ZB against termites. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 09-30498, 9 p. https://www.irg-wp.com/irgdocs/details.php?1705b3e2-5461-37db-d30c-11a8081ed65b
Sornnuwat Y., Tsunoda K., Yoshimura T., Takahashi M., Vongkaluang C., 1996. Foraging populations of Coptotermes gestroi, Isoptera: Rhinotermitidae in an urban area. Journal of Economic Entomology, 89 (6): 1485-1490. https://doi.org/10.1093/jee/89.6.1485
Sornnuwat Y., Vonkaluang C., Yoshimura T., Tsunoda K., Takahashi M., 1994. Laboratory evaluation of six commercial termiticides against subterranean termite, Coptotermes gestroi Wasmann. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 94-30034, 9 p. https://www.academia.edu/63201456/Laboratory_Evaluation_of_Transfer_Effect_of_Termiticides_as_a_Slow_Acting_Treatment_Against_Subterranean_Termite_Coptotermes_Gestroi_Isoptera_Rhinotermitidae_
Sukartana P., Creffield J. W., Ismanto A., Lelana N. E., 2009. Effectiveness of a superficial treatment of bifenthrin to protect softwood framing from damage by subterranean and drywood termites in Indonesia. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 09-40443, 8 p. https://www.irg-wp.com/irgdocs/details.php?57b892ce-299f-3c95-3c86-22eb3c4f9367
Tawi C. A. D., 2019. Termite resistance of selected wood species treated using various chemicals and treatment methods exposed to Coptotermes curvignathus. Master of Science Thesis, Faculty of Resource Science and Technology, University Malaysia Sarawak, 190 p. http://malrep.uum.edu.my/rep/Record/my.unimas.ir.27458
Tawi C. A. D., Wong A. H. H., 2016. H2 hazard class field test of planted Malaysian hardwoods engkabang, kelempayan and rubberwood dip-treated with different concentrations of cypermethrin and permethrin against Coptotermes curvignathus. Proceedings of the 11th Conference of Pacific Rim Termite Research Group (TRG11), Kunming, China, 18-19 April 2016, 110-115. https://prtrg.org/wp-content/uploads/2021/06/proceedings-prtrg-11.pdf
Siswanti Z., Larasati D., Margono R. B., 2016. Economic analysis of bamboo preservation method in Indonesia. Proceedings of the ASEAN Bamboo Symposium 2016, Kuala Lumpur, Malaysia, September 27-29, 153-162.
UNEP, 1994. Environmental aspects of industrial wood preservation - a technical guide. United Nations Environment Program, Technical Report Series No: 20. https://digitallibrary.un.org/record/186656
Wong A. H. H., 2004. A novel Malaysian biological hazard class selection guide. MWPA, Newsletter of Malaysian Wood Preserving Association), 4 (17): 8-9. https://www.researchgate.net/publication/292140538_A_novel_Malaysian_biological_hazard_class_selection_guide_MWPA_Newsletter_of_the_Malaysian_Wood_Preserving_Association_Vol4_December_2004_Issue_17/link/56a9fd5f08aef6e05df429aa/download
Wong A. H. H., 2005. Performance of two imidacloprid-treated Malaysian hardwoods in an accelerated aboveground termite test. Proceedings IRG Annual Meeting, IRG/WP 05-30389, 9 p. https://www.irg-wp.com/irgdocs/details.php?87ccb655-01ae-47c4-ac36-102e898dc5f6
Wong T. M., 1982. A dictionary of Malaysian timbers. Malayan Forest Records No: 30, Forest Department Peninsular Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia, 259 p. https://www.researchgate.net/publication/272509380_A_Dictionary_of_Malaysian_Timbers
Zaidon A., Nizam A. M. N., Faizah A., Paridah M. T., Jalaluddin H., Nor M. Y. M., et al., 2008. Efficacy of pyrethroid and boron preservatives in protecting particleboards against fungus and termite. Journal of Tropical Forest Science, 20 (1): 57-65. https://www.researchgate.net/publication/255173444_EFFICACY_OF_PYRETHROID_AND_BORON_PRESERVATIVES_IN_PROTECTING_PARTICLEBOARDS_AGAINST_FUNGUS_AND_TERMITE
Téléchargements
Numéro
Rubrique
-
Résumé183
-
Scientific article - PDF 512
Reçu
Accepté
Publié
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés CIRAD - Bois et Forêts des Tropiques 2024
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les articles sont publiés en Accès libre. Ils sont régis par le Droit d'auteur et par les licenses créative commons. La license utilisée est Attribution (CC BY 4.0).