¿La cría de cabras lecheras puede ser una oportunidad viable para las pequeñas explotaciones que integran cultivos y ganadería en el Delta del Nilo (Egipto)?
DOI:
https://doi.org/10.19182/remvt.37569Palabras clave
Caprino, leche de cabra, sistema de explotación, diversificación económica, generación de ingresos, EgiptoResumen
Contexto: Egipto, tercer país más poblado de África, experimenta una fragmentación intensa de las tierras en el delta del Nilo: la mayor parte de las explotaciones agrícolas son de menos de media hectárea. La agricultura, que ocupa al 30 % de la población, se enfrenta a problemas de penuria de agua y de reducción de la fertilidad de los suelos. Cada vez es más difícil criar a los grandes rumiantes a causa de los elevados costes de los alimentos, agravados por la devaluación de 2016 y por la guerra Ucrania-Rusia de 2022. Objetivo: Este estudio explora las estrategias de diversificación en las pequeñas explotaciones de Beheira (delta del Nilo), concentrándose en el potencial de los pequeños rumiantes como alternativa económica. Métodos: Se propone analizar los sistemas agrícolas utilizando el enfoque agrario: recopilando datos mediante observaciones del paisaje y entrevistas con los agricultores llevadas a cabo el 2023. Un análisis técnico-económico evalúa el rendimiento de las explotaciones, y las simulaciones exploran las ventajas económicas de la integración de las cabras Zaraibi, concentrándose en la forma de reproducción y el precio de la leche de cabra. Resultados: La introducción de cabras Zaraibi podría aumentar las rentas agrarias en un 28 a 54 %, pero los retos todavía son numerosos, especialmente la inflación elevada y el acceso limitado a la alimentación y a los pastos. Conclusiones: Son esenciales: una mejor utilización de los residuos de cosechas, curas veterinarias y una mejor organización de los ganaderos a escala local. El mercado de la leche de cabra es incipiente, lo que requiere también la organización de redes de actores, entre aguas arriba y aguas abajo. Además, una mejor gestión del agua y un mejor acceso al crédito son esenciales para la durabilidad de las explotaciones agrícolas.
Descargas
Citas
Acloque, D. (2019). Conquérir le désert. Recomposition des acteurs et des territoires agricoles en Egypte. [Thèse de doctorat, Université Paris 10]. These.fr. https://theses.fr/2019PA100143
Alary, V., Corniaux, C., Aboulnaga, A., Galal, S, Radwan, M. A. A., Abdelghany, S., Daburon, A, et al. (2016). Atlas of the traditional milk sector around grater Cairo in Egypt. CIRAD-ARC-APRI. https://agritrop.cirad.fr/584660/
Asfaw, S., Scognamillo, A., Di Caprera, G., Sitko, N., & Ignaciuk, A. (2019). Heterogeneous impact of livelihood diversification on household welfare: Cross-country evidence from Sub-Saharan Africa. World Development, 117, 278–295. DOI: https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2019.01.017
Bandyopadhyay, S., & Skoufias, E. (2015). Rainfall variability, occupational choice, and welfare in rural Bangladesh. Review of Economics of the Household, 13, 589–634. DOI: https://doi.org/10.1007/s11150-013-9203-z
Chambre d’agriculture Loire. (2012). Diagnostic Yaourts dans la Loire. Loire. Chambre-agriculture.fr. Consulté le 5 Octobre 2023 sur https://extranetloire.chambres-agriculture.fr/fileadmin/user_upload/Auvergne-Rhone-Alpes/120_Extr-Loire_img/Pages_thematiques/Elevage/doc_diagnostic_YAOURTS_2012.pdf
Cochet, H. (2011). Origine et actualité du «Système Agraire» : retour sur un concept. Revue Tiers Monde, 207, 97–114. DOI: https://doi.org/10.3917/rtm.207.0097
Abou-Elenin, E. I., EL-Hosseiny, H. M., El-Badawy, M. M., Hafez, Y. H., & Teleb, D. F. (2016). Comparing the Effect of Different Feeding Allowances on Performance of Egyptian Zaraibi Goats and their kids. Journal of Animal and Poultry Production, 7(8), 303–312. DOI: https://doi.org/10.21608/jappmu.2016.48718
Ellis, F. (2005). Occupational diversification in developing countries and the implications for agricultural policy. Programme of Advisory and Support Services to DFID (PASS).
Fanchette, S. (1997). Le delta du Nil, densités de population et urbanisation des campagnes. [Thèse de doctorat, Université Paris 8,]. Theses.fr. https://theses.fr/1992PA080720
Ferraton, N., & Touzard, I. (2009). Comprendre l’agriculture familiale. Diagnostic des systèmes de production (1ère édition). Éditions Quae. https://www.quae-open.com/produit/116/9782759203406/comprendre-l-agriculture-familiale DOI: https://doi.org/10.35690/978-2-7592-0340-6
Galal, S., Rasoul, F. A., Anous, M. R., & Shaat, I. (2002). On-station characterisation of small ruminant breeds in Egypt. Technical Report. https://www.researchgate.net/publication/320407634_On-station_characterization_of_small_ruminant_breeds_in_Egypt
Hautbout, L. (2023). Role of the small ruminants in production systems and potential for development of a goat dairy sector: agrarian diagnosis around 2 villages in the governorate of Beheira in the Nile delta, Egypt. [SAADS engineering thesis, option RESAD, Montpellier Agro Institute]. Agritrop. https://agritrop.cirad.fr/608685/1/2023_Resad_Hautbout2_Final.pdf
Le Monde Afrique. (2023). L’inflation en Egypte a atteint près de 40% en août sur 1 an. Le monde.fr. Consulté le 10 Septembre 2023 sur https://www.lemonde.fr/afrique/article/2023/09/10/l-inflation-en-egypte-a-atteint-pres-de-40-en-aout-sur-un-an_6188760_3212.html
Ministry of Agriculture and Food Sovereignty. (2023). Agricultural policies around the world. A few examples: Egypt. Consulté le 20 Octobre 2023 sur https://agriculture.gouv.fr/egypte
Mourad, M. (1993). Reproductive performance of Alpine and Zaraibi goats and growth of their first cross in Egypt. Small Ruminant Research, 12(3), 379–384. DOI: https://doi.org/10.1016/0921-4488(93)90073-Q
Parekh, J. V. (2019, 14–16 August). Applicability of Cooperative Amul Model in African Small Holder Dairying. 15th African Dairy Conference and Exhibition organized by ESADA in Nairobi - Kenya. https://indiandairyassociation.org/uploads/publications/id/ID_V71_No10_Lecture.pdf
Ramadan, R. (2023). Hausse des prix, crise du secteur agricole… les défis du gouvernement égyptien. Fondation FARM. Consulté le 15 Octobre 2023 sur https://fondation-farm.org/prix-crise-agriculture-egypte/
Reardon, T., Berdegue, J., Barrett, B., & Stamoulis, K. (2006). Household income diversification into rural nonfarm activities. In: Haggblade, S., Hazell, P., Reardon, T. (Eds.), Transforming the rural nonfarm economy. Johns Hopkins University Press. http://barrett.dyson.cornell.edu/Papers/IFPRIbookchapter2006Final.pdf
Ruf, T. (1995). Histoire hydraulique et agricole et lutte contre la salinisation dans le delta du Nil. Sécheresse, 6(4), 307–317.
Sharif, M., & Farooq, U. (2004). Study on current and potential market supply and demand, market opportunities and consumer preferences for indigenous breed animals/products. ILRI. https://cgspace.cgiar.org/items/585922de-4f7b-499c-89b9-64e93626715b
Wahel, R. (2018). Le delta du Nil : un ancien front pionnier aujourd’hui fragilisé. Dans Bayoumi, H., Bennafla, K. (dirs.), Atlas de l’Egypte contemporaine (pp.88–89). CNRS Editions. https://books.openedition.org/editionscnrs/37542

Descargas
Archivos adicionales
-
Resumen1302
-
pdf 589
-
Matériel supplémentaire / Supplementary Material 14
Recibido
Aceptado
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
© L.Hautbout et al., publicado por CIRAD 2025

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Datos de los fondos
-
Agence Nationale de la Recherche
Números de la subvención CLAND Program (Climate Change and Land-Management Systems)