Transmisión concomitante de tripanosomosis humana y animal: el foco de Mandoul, Chad

Resumen

La tripanosomosis es una enfermedad que afecta a la vez al hombre y a los animales. Es provocada por Trypanosoma sp. y es cíclicamente transmitida por un vector, la glosina. Aunque esta enfermedad sea esencialmente endémica en el área de distribución de su vector, las zonas endémicas que presentan una transmisión activa de dos tipos de la enfermedad han sido rara vez descritas. En el curso del presente estudio, se llevaron a cabo encuestas epidemiológicas y entomológicas, las muestras obtenidas fueron luego analizadas en el laboratorio mediante la técnica de amplificación en cadena de la polimerasa (PCR). En total, 13 410 personas fueron examinadas y 132 casos diagnosticados. El examen de 144 bovinos mediante PCR reveló la infección en 33 de ellos, sea por Trypanosoma brucei (39%), sea por T. vivax (55%), sea por una co infección (dos animales). Se capturaron tres familias de insectos (Glossinidae, Stomoxyinae et Tabanidae), en densidades variables. Glossina fuscipes fuscipes fue capturada únicamente en la parte sur del foco y la mayor densidad aparente (DAP = 0,56 glosinas/trampa/día) fue observada en la galería forestal bordeando los pueblos en los que fue diagnosticado el mayor número de enfermos. Los Tabanidae estuvieron presentes en todas las zonas estudiadas, pero la mayor densidad (DAP = 15,55 tabánidos/trampa/día) fue observada en la parte norte del foco. Los estomoxis estuvieron ausentes en la zona estudiada más alejada del río. La identificación de los tripanosomas en el hombre y el ganado y la presencia del vector cíclico y de los vectores mecánicos potenciales confirman la endemia de tripanosomosis animal y humana en este foco. Solo una estrategia global de eliminación permitirá controlarla duraderamente.