Vivre la « rénovation » dans les campagnes vietnamiennes

Résumé

Au Viêt Nam, la politique de rénovation (Dôi Moi) du gouvernement socialiste se manifeste par l'instauration d'une économie de marché et s'accompagne d'une relative autonomie paysanne. Cette liberté se traduit, notamment, par la mise en Å"uvre de nouvelles initiatives concernant les conduites des systèmes de production et de commercialisation. Aujourd'hui, les unités familiales paysannes redeviennent des formes essentielles d'approvisionnement pour les denrées agro-alimentaires. À des stratégies d'accumulation se superposent d'autres logiques qui prennent racine dans une reformulation du savoir-faire et des traditions rénovées. L'analyse des stratégies de survie et/ou de reproduction des foyers paysans s'appuie sur deux études de cas situées l'une dans le delta du fleuve Rouge, l'autre dans le delta du Mékong. Le constat semble être, dans une première approche, que les foyers paysans s'adaptent à la pénétration de la modernité marchande en recomposant à la fois leurs systèmes socio-productif et culturel.