Image de la page couverture

Étude d’un marqueur chimiotaxonomique capable d’identifier le genre Aquilaria (Thymelaeaceae)

C. Andary, D. Longepierre, K. Le Cong, S. Hul, A. Zaremski, G. Michaloud

Résumé


Le genre Aquilaria Lam. (Thymelaeaceae) comprend 21 espèces d’arbres (The Plant List, 2013) et se trouve principalement en Asie du Sud-Est. Lorsque l’arbre est infecté (champignons, bactéries), son bois devient brunâtre ou noirâtre (appelé bois d’agar) en raison de la sécrétion d’une oléorésine en réaction à l’infection. La résine est très parfumée et a été recherchée et utilisée pendant des siècles par les bouddhistes, les hindous et les musulmans pour faire de l’encens pour les cérémonies religieuses. Cette oléorésine se trouve principalement dans les espèces du genre Aquilaria, mais aussi dans quelques espèces des genres Gyrinops Gaertner et Gonystylus Teijsmann & Binnendijk. Il est difficile de faire la distinction entre ces espèces, et ce manque de connaissances taxonomiques a conduit à une surutilisation des arbres, mettant en danger ces espèces endémiques inscrites à l’Annexe II de la CITES. Nous avons utilisé la chimiotaxonomie comme outil de discrimination pour analyser les molécules polyphénoliques, métabolites secondaires, qui sont connus pour agir comme marqueurs taxonomiques dans d’autres plantes. En utilisant une technique d’analyse simple, efficace et peu coûteuse (chromatographie bidimensionnelle en couche mince), nous avons trouvé la même molécule polyphénolique dans les six espèces du genre Aquilaria étudiées, qui a été identifiée comme mangiférine par analyse colorimétrique et chromatographique en comparaison avec la mangiférine de contrôle. Au cours de ces analyses, nous avons trouvé une relation entre les genres Aquilaria et Gyrinops (botaniquement démontrée) par l’existence occasionnelle de mangiférine chez trois espèces du genre Gyrinops. Nous avons également constaté qu’un laps de temps de cent-quarante ans entre deux échantillons d’herbier de la même espèce n’avait pratiquement aucun effet sur la concentration de mangiférine dans la plante. Ces travaux ont montré les mérites de la chimiotaxonomie dans la recherche de marqueurs taxonomiques et l’originalité de l’analyse colorimétrique d’un métabolite de plante chromatographié en couche mince.


Mots-clés


Aquilaria, Thymelaeaceae, chimiotaxonomie, chromatographie bidimensionnelle sur couche mince, mangiférine, Asie du Sud-Est.

Texte intégral :

PDF

Références


Andary C., Pellecuer J., Soediro I., Privat G., 1978. Identification et dosage du verbascoside, ester hétérosidique de l’acide caféique, chez Acanthus mollis (Acanthacea). Pharmacia Mediterranea, 12 : 237-249.

Andary C., Rascol J. P., Puech S., Roussel J. L., Privat G., 1988a. Les esters de l’acide caféique dans la chimiotaxinomie des Teucrium de la section polium (Lamiaceae). Canadian Journal of Botany, 66 : 1007-1012. https://doi.org/10.1139/b88-145

Andary C., Motte-Florac M. E., Gargadennec A., Wylde R., Heintz A., 1988b. Les esters caféiques du genre Plantago. Identification et valeur chimiotaxinomique. Plantes Médicinales et Phytothérapie, 22 : 17-22. https://doi.org/10.1016/0031-9422(92)80032-A

Andary C., Rouzet M., Lebrun L., Jourdan M., 1989. Premières recherches pharmacologiques et chimiotaxinomiques dans la canopée. In : Hallé F., Blanc P. (dir.). Biologie d’une canopée de forêt équatoriale, rapport de mission Radeau des cimes, octobre-novembre 1989. Petit-Saut, Guyane française, Association OPRDC (Opération Radeau des cimes), 162-165.

Andary C., Tahrouch S., Marion C., Wylde R., Heitz A., 1992. Caffeic glycoside esters from Jasminum nudiflorum and some related species. Phytochemistry, 31: 885-886. https://doi.org/10.1016/0031-9422(92)80032-A

Aimi Zafirah A., Shiou Yin L., Mohamed R., 2017. Pharmacological properties of agarwood tea derived from Aquilaria (Thymelaeaceae) leaves: An emerging comptemporary herbal drink. Journal of Herbal Medecine, 10: 37-44. https://doi.org/10.1016/j.hermed.2017.06.002

Bate-Smith E. C., Richens R. H., 1973. Flavonoid chemistry and taxonomy in Ulmus. Biochemical Systematics and Ecology, 1: 141-146. https://doi.org/10.1016/0305-1978(73)90004-5

Bell E. A., 1981. The physiological role of secondary products. In: Stumpf P. K., Conn E. E. (eds). Secondary Plant Products: A Comprehensive Treatise. Academic Press, 7: 11-21.

Cooper-Driver G., Swain T., 1977. Phenolic chemotaxonomy and phytogeography of Andiantum. Botanical Journal of the Linnean Society, 74: 1-21. https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.1977.tb01162.x

Dai G. H., Andary C., Mondolot-Cosson L., Boubals D., 1995. Involvement of phenolic compounds in the resistance of grapevine callus to downey mildew (Plasmopara viticola). European Journal of Plant Pathology, 101: 541-547.

Eurling M. C. M., Gravendeel B., 2005. TrnL-trnF sequence data imply paraphyly of Aquilaria and Gyrinops (Thymelaeaceae) and provide new perspectives for agarwood identification. Plant Systematic and Evolution, 254: 1-12. https://doi.org/10.1007/s00606-005-0312-x

Feng J., Yang X.-W., Liu T.-H., 2009. RP-LC quantification and pharmacokinetic study of iriflophenone 2-O-α-rhamno-pyranoside in rat plasma. Chromatographia, 70: 1227-1231. https://doi.org/10.1365/s10337-009-1279-5

Hallier H., 1922. Beiträge zur Kenntnis der Thymelaeaceen und ihner Natürlichen Umgrenzung. Mededeelingen Van’s Rijksherbarium, 44 : 1-31.

Hara H., Ise Y., Morimoto N., Shimazawa M., Ichihashi K., Ohyama M., Iinuma M., 2008. Laxative effect of Agarwood leaves and its mechanism. Bioscience, Biothechnology and Biochemistry, 72: 335-345.

Harborne J. B., Boulter D., Turner B. L. (eds), 1971. Chemotaxonomy of the Leguminosae. London, UK, Academic Press, 31-72.

Hou D., 1960. Thymelaeaceae, Aquilaria. Flora Malesiana. Sijthoff & Noordhoff International Publishers, the Netherlands, 6: 1-15.

Mabberley D. J., 2008. Mabberley’ Plant-book, 3rd edition. Cambridge University, 1021 p.

Mc Murrouch I., Mc Dowell J., 1978. Chromatographic separation and automatic analysis of flavanols. Analyst Biochemistry, 91: 92-100. https://doi.org/10.1016/0003-2697(78)90819-9

Naef R., 2011. The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: A review. Flavour and Fragrance Journal, 26: 73-89. https://doi.org/10.1002/ffj.2034

Neu R., 1956. A new reagent for differentiating and determining flavones on paper chromatograms. Naturwissenschaften, 43: 82.

Qi S.-Y., He M.-L., Lin L.-D., Zhang C.-H., Hu L.-J., Zhang H.-Z., 2005. Production of 2-(2-phenylethyl) chromones in cell suspension cultures of Aquilaria sinensis. Plant Cell Tissue and Organ Culture, 83: 217-221. https://doi.org/10.1007/s 11240-005-5479-x

Qi J., Lu J. J., Jiu J.-H., Yu B.-Y., 2009. Flavonoid and a rare benzophenone glycoside from the leaves of Aquilaria sinensis. Chemistry and Pharmaceutical Bulletin, 57: 134-137. https://doi.org/10.1248/cpb.57.134

The Plant List, 2013. The Plant List website. Version 1.1.. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. http://www.theplantlist.org/

Ueda J.-Y., Imamura L., Tezuka Y., Tran Q. L., Tsuda M., Kadota S., 2006. New sesquiterpene from Vietnamese agarwood and its induction effect on brain-derived neurotrophic factor mRNA expression in vitro. Bioorganic and Medicinal Chemistry, 14: 3571-3574. https://doi.org/10.1016/j.bmc.2006.01.023

Williams C., Harborne J. B., Mathew B., 1988. A chemical appraisal via leaf flavonoids of Dahlgren’s Liliiflorea. Phytochemistry, 27: 2609-2629. https://doi.org/10.1016/0031-9422(88)87033-X




DOI: https://doi.org/10.19182/bft2019.341.a31744



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Droit d'auteur (c) 2019, BOIS & FORETS DES TROPIQUES

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.

Bois et forêts des tropiques - Revue scientifique du Cirad

Cirad - Campus international de Baillarguet, 34398 Montpellier Cedex 5, France - Contact - ISSN: L-0006-579X